〈安得廣廈〉

〈安得廣廈〉Op.19  (杜甫「茅屋為秋風所破歌」節錄) 

[優質學校在香港 (QSHK) 計劃2018-19 聯校關注劏房兒童巡迴展覽 參展作品]

[積學與涵泳——教育局中學古詩文誦讀材料]

(「與文同樂」作品第十九號)

唐詩: 杜甫 | 曲: 紀幾何 | 編: 尹子建  | 唱: 尹子建

鳴謝: 

香港中文大學優質學校在香港計劃(QSHK)

Addy Tsoi@浪潮音樂

陳易楊老師   林鴻雅老師   林映姍老師   蔡仁桂老師

歌詞 (「茅屋為秋風所破歌」節錄)

A1

安得廣廈千萬間，

大庇天下寒士俱歡顏，

風雨不動安如山！

A2

安得廣廈千萬間，

大庇天下寒士俱歡顏，

風雨不動

B1

嗚呼！

何時眼前突兀見此屋，

吾廬獨破受凍死亦足！

B2

何時眼前突兀見此屋，

吾廬獨破受凍死亦足！

原文

八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。

茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。

南邨群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。

公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得。歸來倚杖自歎息。

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裏裂。

牀頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。

自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！

嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！